南加州華人運動會通知
南加州華人運動會通知
各位千橡中文學校家長、同學及住在康谷地區的朋友們：
一年一度的南加州華人運動會又要開始了。去年我們參加華運會贏得無數的田賽、徑賽、及精神錦標。今年我們將再接再厲，為康谷及千橡中文學校贏得更多的光榮。以下是今年華運會的時間與地點，請大家無論男女長幼，一塊兒來參加運動會。
康谷華運會CCAC 敬啟 March 2010
時間： 四月二十四日﹝周六﹞及 四月二十五日﹝周日﹞
地點： Mt. San Antonio College
1100 North Grand Ave. Walnut， CA 91789
報名費用: 個人單項第一項$10，以後每項$5。家庭接力每項$15。
參賽者的報名費用學校將全額退還 (Registration fee refund with attendance)
報名時間： 即日起，四月三日止。3/13，3/20，3/27上午 9:30 – 12:00。
報名處： 千橡中文學校
聯絡人： 錢文絢818-222-2628 wchien@sbcglobal.net
蕭明花 805-552-9916 minghwahsiao@yahoo.com
比賽項目： 社會組，青年組(16-18)，少年組(13-15)，幼年組(10-12)，童年組(9-)
團體: 拔河; 接力：400公尺〈4x100〉，1600公尺〈4x400〉。
大隊接力： 1000公尺 (10x100) <16-18 及13-15 >，500公尺(10x50,女12-)。
家庭接力： 夫婦，父子，父女，母子，母女。
單項: 跳高(10+)，急行跳遠(10+)，立定跳遠(9-)，三級跳遠(10+)，
鉛球(10+)，壘球擲遠。
50公尺(9-), 100公尺, 200公尺, 400公尺, 800公尺, 1500公尺。
*** 以上項目根據華運會二月公佈為主，如有變更，將另行通知選手。訓練時間將另行通知.
有關運動會各項說明，報名表及有關消息，可上網查詢 http://www.caaausa.com/track.html
或 http://www.ccca-tocs.org or http://www.to-cs.org下載表格。
參賽者的報名費用學校將全額退還Registration fees refund with attendance;
賽前集訓 Free team practice led by volunteers;
參賽者免費長袖T-恤 Free long sleeve t-shirt;
賽後慶功宴 Free post-track meet celebration party with food and gifts;
會友, 親子的好時光 Excellent fun sporting event with friends and families;
培養孩子們的進取精神 Development of competitive abilities and attitude;
難忘的記憶 Memorable experiences and lovely images for all attendees.
2010 Chinese New Year Time Warner Air Dates
Watch the
CHINESE NEW YEAR PERFORMANCE
Tue. Mar. 2 11:00 am
Serving
CCCA - 金齡組新春團聚
福年行大運
金齡組新春團聚
時間：2010年2月13日中午12:30
地點：Mandarin Buffet
55 Rolling Oaks, Thousand Oaks
票價：$ 7 / 每人
售票時間：2010年 1 月16日
9:30- 11:30 AM中文學校
活動內容：聚餐, 抽獎, 遊戲
聯絡人：洪娟娟 805-4462175
張如娟 818-8740914
劉綺華 818-8719831
康谷中華文化協會農曆四七零七年庚寅虎年(2010年) 新春晚會
新春晚會
The Conejo Chinese Cultural Association will be staging a cultural performance to celebrate the 4707th Chinese Lunar New Year. The Association has been organizing this event for over 30 years. As the Chinese community grows in the Conejo Valley, the show becomes more and more sophisticated and elaborate.
The performance will be held at the Fred Kavli Theatre at the Thousand Oaks Civic Arts Plaza on Saturday, February 20, 2010 at 7:00pm. Ticket prices are $20, $25, and $30. For more tickets information, please call
The program line-up includes the students from Thousand Oaks Chinese School, Pearl of Pacific Music Association, Thousand Oaks Chinese School choir and various folk dances.
The Chinese New Year celebration has become the biggest annual CCCA sponsored event. It provides opportunities to showcase local talent in dance, music, and skits. We need your support and we are looking forward to seeing you at the celebration.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
康谷中華文化協會將再次舉辦慶祝農曆四七零七年庚寅虎年新春晚會。本會舉辦這項節目，己有三十多年的歷史。隨著康谷區華人人數增長，節目也變得更隆重，內容更豐富。
虎年新春晚會將于星期六，二月二十日二零一零年晚間七點，在Fred Kavli Theatre at the Thousand Oaks Civic Arts Plaza 舉行。千橡中文學校的學生負責了多項舞蹈與音樂表演項目。為了當晚能呈現最好的表演，學生們花了數月勤奮練習。當晚的表演除了民俗舞蹈和演奏項目外還包括魔術和中文學校老師們演出的小品節目。
晚會門票將於下列星期六：一月十六日，一月二十三日，一月三十日，二月六日，二月十三日，以及二月二十日，早上9:30 – 12:00 在中文學校公開發售。同時在二十號晚會當晚在現場門口也可購票。票價分為三十元，二十五元，二十元三種，另有十五元的特價學生券，是專為本地高中中文班學生所提供的。同時按照華協規章，凡是華協會員都可享有五元票價的優惠。如有門票問題請撥
新春晚會是華協一年一度的盛事，華協的各個組織，特別是中文學校和家長會無論在幕前幕後，都是全心全力的支持和付出才能將春晚的香火持續了三十年。希望各位家長及華協的朋友也像以往一樣，踴躍購票，支持春晚，支持華協！
.jpg)
.
NEW! 3rd Period Class - Photoshop
Please stop by the office to register if interested.
Class webpage update
Dear teachers:
If you want your blog entry to function as your class web page, please email me you user name. You need to sign in first if you haven't done so.
To contact me, go to http://www.to-cs.org/tocs/contact and choose website feedback.
To create a new account, please use http://www.to-cs.org/tocs/user/register. You must sent me an email to explain who you are and what is the account name you intend to create, so that I can approve the new account. Sorry for the inconvenience. Before this policy is implemented spam accounts had been created in the rate of handreds each day.
Thansk
Bing Wen
更新通知－第三節(文化課)
第三節(文化課)課表更新：
取消課程：
張楠老師不再續開童玩舞蹈課，選此課的同學將被分配到魯芳老師的民族舞蹈課。
更正：
原＂舞台表演＂改為＂詩歌朗誦及表演＂，仍由羅尼尼老師任教。
新增課程：
合唱 － 由馬紅老師指導
Toastmaster － 只收高中生，滿十人才開課。有興趣的同學請於開學第一天至辦公室登記。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Update on 3rd Period Classes:
Cancellation:
Chinese Folk Game and Dance is cancelled.
Change:
"Performing Arts" is changed to "Poem Recital and Performing"
New Classes:
1. Chorus
2. Toastmaster - for students in high school or above; at least 10 students required to offer. Please stop by the office to register on the 1st day of school if interested.
