千橡中文學校2019-2020學年將於八月二十四日正式開學

千橡中文學校2019-2020學年將於八月二十四日正式開學。使用注冊帳號登錄學校的注冊網址:https://to-cs.org/chineseschool/signin可以查看學生所分配的班級,老師,和教室。

八月二十四日:開學第一天,沒有第三節文化課
八月三十一日:休假,勞動節
九月七日:第三節文化課開課

————————————
Thousand Oaks Chinese School 2019-2020 school year will start on 8/24/2019. Please sign in https://to-cs.org/chineseschool/signin with your registration account for your assigned class, the teacher, and the classroom location.

8/24/19: The First Day of School, No 3rd Period
8/31/19: No School Due To Labor Day
9/7/19: The 3rd Period Starts

注意:千橡中文學校2019-2020新學年註冊7月關閉中,8月1日再開放。

注意: 七月一日到七月三十一日,中文学校暑假休假。註册暫停。八月一日註冊開放。从八月一日开始,全年学费为五百三十五美元。

2019-2020 學年開學日: 2019年8月24日.

2019-2020 學年結束日: 2020年5月30日.

祝大家暑期愉快!

Attention: The month of July 2019 TOCS will be on summer vacation. The online registration system will NOT be available. It will be back online on August 1, 2019. The regular tuition ($535 per student per school year) will be charged from August 1, 2019 and on.

The first day of 2019-2020 school year is August 24, 2019.

The last day of 2019-2020 school year is May 30, 2020.

Wish all friends and families have a joyful, fun and safe summer!

TOCS Summer Registration Period and First Day of 2019-2020 School Year

Attention: Thousand Oaks Chinese School online earlier registration is open to public till the midnight of June 30, 2019.  $50 tuition discount per student is also valid till the midnight of June 30, 2019. 

The month of July 2019 TOCS will be on summer vacation. The online registration system will NOT be available. It will be back online on August 1, 2019. The regular tuition will be charged from August 1, 2019 and on.

Please check registration information.

Please click following link to register: Registration

The first day of 2019-2020 school year is August 24, 2019.

The last day of 2019-2020 school year  is May 30, 2020.

Wish all friends and families have a joyful, fun and safe summer!

2019-2020年度行事曆 School Calendar

千橡中文學校 2019-2020 學年度行事曆
TOCS Calendar 2019-2020
秋季班
Fall Semester
春季班
Spring Semester
08/24/2019* 開學日 first day of school

09/07/2019, 09/14/2019,

09/21/2019, 09/28/2019,

10/05/2019, 10/12/2019,

10/19/2019, 10/26/2019,

11/02/2019, 11/09/2019,

11/16/2019, 11/23/2019,

12/07/2019, 12/14/2019,

12/21/2019,

01/11/2020, 01/18/2020,

01/25/2020, 02/01/2020,

02/08/2020,

02/22/2020, 02/29/2020,

03/07/2020, 03/14/2020,

03/21/2020* 千橡運動會 TOCS T&F Meet

03/28/2020, 04/04/2019,

04/11/2019, 04/25/2019,

05/02/2019, 05/09/2019,

05/16/2019,

05/30/2019* 結業典禮 Last day of school

上課時間(普通班):

第一節:9:15AM-10:15AM 第二節:10:25AM-11:25AM 第三節:11:35AM-12:25PM

*本日第三節課停課 (No 3rd period)

Posted in Uncategorized

關於2019-2020學年網球課取消的說明

對於多位家長詢問網球課取消的原因,校方在此說明:

第一,中文學校一直是租賃別人的校址,所以很多事必須要尊重租賃方的意見。

第二,網球課現有的場地涉及到球場位置和學校保險理賠範圍的問題。

鑑於以上原因,學校決定取消網球課,如果家長們能有其他相關中華文化習俗的課程歡迎提出建議,校方會積極採納和安排的。

謝謝家長們的支持。