TOCS Summer Registration Period and First Day of 2015-2016 School Year

Thousand Oaks Chinese School online registration system is open to public till the midnight of June 30, 2015.  $50 tuition discount per student also is valid till the midnight of June 30, 2015. Regular Tuition $480 per school year per student,$430 after $50 discount.

The month of July 2015 TOCS will be on summer vacation. The online registration system will NOT be available. It will be back online on August 1, 2015. The regular tuition will be charged $480 per student per school year from August 1,2015 and on.

Last Day of TOCS – June 6, 2015 – School Ends at 12:00 pm – Summer Vacation Starts

二零一五年六月六日星期六是千橡中文学校2014-2015学年的最后一天。上午十点结业典礼在千橡高中礼堂(PAC)举行!二年级及以下年级家长们请注意:二年级及以下年级组的同学不参加千橡中文学校结业典礼。请家长们在这礼拜六(6月六日)上午十点前,把同学接走。上午十点中文学校对他们是正式放假。只有三年级及以上班级的学生和家长们请在上午十点离开教室。尽快到达千橡高中礼堂。

也是这礼拜六,千橡高中再次有SAT考试。请老师,家长和同学们不要用校园内的人行道!用校园外和Moorpark路平行的人行道。行走时不要大声喧哗!