2008-2009 學年註冊須知 Registration Overview

入學標準

Admission Policy

千橡中文學校歡迎在2004122日以前出生 (滿四歲)、未滿十八歲的學生來報名。如有需要,可經由學力測驗來決定合適的就讀年級。

TOCS accepts K-12 students who are interested in learning Chinese and were born before December 2, 2004. The student may be asked to take a standardized test given by the school to determine the appropriate grade level.

註冊費Registration

不退費;每個學生$20

Non refundable; $20 per student

學費(全學年)

Tuition –whole school year

一. 學前班:每位學生$295

二. 幼稚園及以上:$335

三. 九年級及以上:另加教科書費$70

四. 學分班:另加學費$80

五. 同一家庭第三位學生之後每位學生可享有$20學費折扣。

1. Pre-school: $295 per student.

2. K & above: $335 per student.

3. Advanced Chinese (AC): add’l $70 for textbook.

4. Advanced Chinese w/Credit: add’l tuition of $80.

5. Three or more students from the same family get $20 tuition discount per student from the 3rd child.

家長會會費PVA

每個學生$15,每個家庭不超過$30

$15 per student, $30 maximum per family

康谷華協會費CCCA

每個家庭$15

$15 per family

退費標準(學費、CCCAPVA會費)

Refund Policy (tuition, CCCA & PVA fees)

9/21/08以前 100%

11/2/08以前 75%

1/18/09以前 50%

3/15/09以前 25%

3/15/09以後不得退費

Before 9/21/08 100%

Before 11/2/08 75%

Before 1/18/09 50%

Before 3/15/09 25%

No refund after 3/15/09.

晚入學新生學費

Late Enrollment Tuition

晚入學新生,按以下比例收費:

11/2/08以前 100%
11/2/08
以後 75%

1/31/09以後不接受新生註冊*

Tuition is prorated as follows for new students who enroll after school starts:

Before 11/2/08 100%

After 11/2/08 75%

No registration accepted after 1/31/09*.

*Except for students transferred from other Chinese school.