因千橡高中10月14日有活動，10/14週六中文學校暫停一週。10月21日恢復上課。
There will be no Chinese School on 10/14/2017 due to the TOHS event。School will be back in session on 10/21/2017.
9月16日不上課，No Class on 9/16
因千橡高中9月16日有活動，本週六中文學校暫停一週。9月23日恢復上課。
There will be no Chinese School on 9/16/2017 due to the TOHS event。School will be back in session on 9/23/2017.
9月2日不上課；注意：9/1及以後的退學申請將只退50%學費
下週六（9/2）因勞工節假日沒有中文學校，祝全體師生節日愉快！
特別提醒注意學校的退學退費截止日期及退費標準（Please pay attention to the Tuition Refund timeline and percentage)：
千橡中文學校2017-2018學年將於八月十九日正式開學
千橡中文學校2017-2018學年將於八月十九日正式開學。使用注冊帳號登錄學校的注冊網址：https://to-cs.org/chineseschool/signin可以查看學生所分配的班級，老師，和教室。
八月十九日：開學第一天，沒有第三節文化課
八月二十六日：第三節文化課開課
九月二日：休假，勞動節
TOCS Summer Registration Period and First Day of 2017-2018 School Year
Attention: Thousand Oaks Chinese School online earlier registration is open to public till the midnight of June 30, 2017. $50 tuition discount per student is also valid till the midnight of June 30, 2017. Regular Tuition $520 per school year per student, $470 after $50 discount.
The month of July 2017 TOCS will be on summer vacation. The online registration system will NOT be available. It will be back online on August 1, 2017. The regular tuition ($520 per student per school year) will be charged from August 1, 2017 and on.